«Viața printre infectați»

În acest episod, lumea se adâncește într-o nebunie și mai mare, când teoriile conspiraționiste ajung la apogeu. Se dezvăluie noțiuni incredibile, cum ar fi faptul că globaliștii adaugă substanțe chimice în alimente pentru a influența orientarea sexuală, că Luna nu este reală și că anumite figuri publice sunt demoni din iad. Acest episod explorează impactul acestor teorii absurde asupra societății, într-o prezentare numită #TruthCon, unde idei false și nefondate prind avânt și influențează masele. „The Boys” trebuie să navigheze prin această mare de dezinformare și să înfrunte provocările care vin dintr-o realitate distorsionată.