«Treburi murdare»

În acest episod, serviciile de corecție Vernon se prezintă ca fiind dedicate reabilitării cu compasiune a deținuților, pregătindu-i pentru o reintegrare reușită în comunitate. La Vernon, obiectivul nu este doar de a supraveghea, ci de a crea un mediu de susținere și familie pentru cei aflați în grijă. Emisiunea explorează modul în care acest centru se concentrează pe oferirea unei șanse reale de schimbare și integrare, în loc de a pune accent doar pe controlul și custodia deținuților.